16/11/2022 | Activitats > Diplomàcia pública
Activitat tancada
Consulta la nova oferta formativa aquí: www.casaasia.cat/formacion

La catorzena edició de la Tribuna Espanya-Corea reunirà a Seül representants de la societat civil, de les administracions públiques i del món econòmic i universitari d’Espanya i Corea, i comptarà amb la participació del president del Govern, Pedro Sánchez, que clausurarà aquest fòrum.

La Tribuna Espanya-Corea constitueix una plataforma de diàleg i cooperació l’objectiu principal de la qual és potenciar les relacions bilaterals en els àmbits econòmic, acadèmic i cultural, a més d’explorar oportunitats de col·laboració i d’impulsar les relacions entre les societats civils respectives.

Aquest fòrum està organitzat per Casa Àsia, la Fundació Corea i la Universitat d’Estudis Estrangers de Hankuk, i compta amb el suport dels Ministeris d’Afers Exteriors, la Unió Europea i Cooperació i les ambaixades dels dos països.

La delegació espanyola està encapçalada pel director general de Casa Àsia, Javier Parrondo, i per part coreana pel president de la Fundació Corea, Ghee Whan Kim i el president de la Universitat d’Estudis Estrangers de Hankuk, Jeong Woon Park. També hi assistirà el director general per Amèrica del Nord, Europa Oriental, Àsia i Pacífic, Javier Salido; l’ambaixador d’Espanya a Corea, Guillermo Kirkpatrick de la Vega; i l’ambaixador de Corea a Espanya Sahnghoon Bahk, entre d’altres autoritats.

Aquesta 14a Tribuna compta amb una sessió d’obertura i una altra de cloenda, i s’estructura al voltant de 4 sessions sobre assumptes d’interès per a Espanya i Corea. La primera taula amb el títol “Noves dinàmiques geopolítiques a Europa i l’Indo-Pacífic” se centrarà en la col·laboració existent entre Europa i Àsia davant l’emergència geoestratègica de l’Indo-Pacífic; la segona “Cooperació per respondre a la crisi mundial de les cadenes de subministrament“, analitzarà les conseqüències de la guerra tecnològica entre la Xina i els Estats Units i l’impacte global a les cadenes de subministrament, amb la participació de la Cambra de Comerç d’Espanya; la tercera sessió “Programes de benestar per a les persones amb discapacitat i l’envelliment de la societat“, amb la participació de l’ONCE, abordarà els programes de protecció per a les persones amb discapacitat a les zones urbanes i l’envelliment de la població. La quarta i darrera sessió porta per títol “Intercanvi cultural i acadèmic entre Espanya i Corea”, amb la participació de l’Institut Cervantes, i avaluarà la promoció de la llengua espanyola a Corea i viceversa, i l’expansió dels estudis d’espanyol i coreà per mitjà de l’aprenentatge en línia.

La Tribuna Espanya-Corea va ser creada el 2003 i des de llavors s’han celebrat 13 edicions: Seül (2003), Barcelona (2005), Illa de Jeju (2006), Madrid (2007), Seül (2008), Còrdova (2010), Seül (2012), Màlaga (2013), Seül (2014), Màlaga (2015), Seül (2017), Barcelona (2019), i per videoconferència el 2020.

15th November


Arrival of the Spanish Delegation

20:00-

Welcome Dinner           (Venue: Dalgaebi, Gwanghwamun)

16th November


12:00-

Registration of the Delegations

12:00-13:30

Luncheon                        (Venue: Chai 797, Gwanghwamun )

13:30-14:00

Opening Ceremony                         (Venue: Grand Ballroom 1)

[Opening Remarks]

  • Mr. Ghee Whan Kim, President of the Korea Foundation
  • Mr. Javier Parrondo, Director General of Casa Asia
  • Mr. Jeong Woon Park, President of Hankuk University of Foreign Studies

[Keynote Speech]

  • Mr. Javier Salido, Director General for North America, Eastern Europe, Asia and the Pacific, Ministry for Foreign Affairs, European Union and

Cooperation (MAUEC)

  • Korean representative

14:00-14:20

Photo session and Coffee break

14:20-16:00

SESSION 1                                  (Venue: Grand Ballroom 1)

– New Geopolitical Dynamics in Europe and the Asia-Pacific

  • EU and Asian strategies for responding to geopolitical challenges
  • Cooperation between the EU and the Asia-Pacific region

[Moderator]

  • Mr. Won Ho Kim, Professor of the Graduate School of International and Area Studies, Hankuk University of Foreign Studies

[Speakers]

  • Mr. Emilio de Miguel, Director of the Madrid Casa Asia-Center and

Ambassador-at-Large for the Indo-Pacific, Casa Asia

  • Mr. Chung Min Lee, Professor of the Institute of Security Convergence, Korea Advanced Institute of Science and Technology
  • Mr. Ramón Pacheco, Professor, King’s College London and Korea Chair at CSDS_Brussels
  • Mr. Won Gi Choe, Head of Center for ASEAN-Indian Studies, The Institute of Foreign Affairs and National Security

16:00-16:20

Coffee break

16:20-18:00

SESSION 2                               (Venue: Grand Ballroom 1)

– Cooperation in Responding to the Global Supply-Chain Crisis

  • Korea’s and Spain’s responses to U.S. -China technological competition
  • Impact of global supply-chain reorganization on the electric vehicle and semiconductor industries

[Moderator]

  • Ms. Inmaculada Riera, Director General, Spanish Chamber Commerce

[Speakers]

  • Mr. Won Ho Yeon, Head of Economic Security Team, Korea Institute for International Economic Policy
  • Ms. Águeda Parra, #ChinaGeoTech Editor-in-chief & Analyst of China’s geopolitical and technological landscape
  • Mr. Jin Kyo Suh, Senior Research Fellow of Trade Agreement Team, , Korea Institute for International Economic Policy
  • Spanish speaker

18:30-

Dinner                            (Venue: Membership Lounge )

17th November


10:00-11:40

SESSION 3                                   (Venue: Nuri Ballroom 1)

– Welfare Programs of the Persons with disabilities and the Aging Society

  • Facilities for the persons with disabilities in the urban area
  • Active aging society and economic participation for the persons with disabilities

[Moderator]

  • Mr. Javier Güemes, Director of International Relations, ONCE

[Speakers]

  • Mr. Seong Ho Kang, Head of Aging Research Center, Korea Insurance Research Institute
  • Mr. Josep A. Pujante, Director of International Affairs and Health Cooperation of the Government of Catalonia
  • Mr. Tae Wan Kim, Head of Department of Poverty and Inequality Research, Korea Institute for Health and Social Affairs
  • Ms. Natalia Guala, Head of Partnerships & International Programs, ONCE

12:00-14:00

Luncheon                    (Venue: The Market Kitchen-Buffet)

14:00-15:40

SESSION 4                            (Venue: Nuri Ballroom 1)

– Cultural and Academic Exchange between Korea and Spain

  • Promotion of the Spanish language in Korea and the Korean language in Spain
  • Expansion of Spanish/Korean studies through e-schools

[Moderator]

  • Mr. Chul Park, Former President of Hankuk University of Foreign Studies

[Speakers]

  • Mr. Kwang Chul Lee, Head of Global Programs Bureau I, Korea Foundation
  • Ms. Carmen Pastor, Directora Académica, Instituto Cervantes
  • Mr. Ho Joon Yim, Professor of department of Hispanic Language and Literature, Seoul National University
  • Ms. Ester Torres, Professor, Autonomous University of Barcelona (UAB)

and Secretary of the Spanish Association of East Asian Studies

  • Ms. Cinthya Breña, Deputy Director General for Coherence in the Action of the Promotion of Spanish Language, Directorate General for Spanish around the World, Ministry for Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAUEC)

15:40-16:00

Wrap-up

  • Mr. Won Ho Kim, Professor of the Graduate School of International and Area Studies, Hankuk University of Foreign Studies

16:00-16:20

Coffee break

16:20-17:00

Closing Ceremony                            (Venue: Nuri Ballroom 1)

[Closing Remarks]

  • Mr. Pedro Sánchez, President of the Government of Spain
  • Korean representative

17:30

Farewell Dinner                          (Venue: Membership Lounge )

Espanya-Corea, 72 anys de relacions bilaterals

Espanya i la República de Corea van establir relacions diplomàtiques el 1950. Quarta economia d’Àsia i desena del món, aquest país d’Àsia Oriental compta amb una població de gairebé 52 milions d’habitants, i una mida en PIB i renda per càpita similar a l’economia espanyola.

Corea del Sud és actualment el tercer mercat espanyol a Àsia després de la Xina i el Japó i ocupa el cinquè lloc dels 190 que conformen el rànquing Doing Business, que classifica els països segons la facilitat que ofereixen per fer negocis.

La Unió Europea va signar un Acord de Lliure Comerç amb Corea del Sud que va entrar en vigor el juliol del 2011 i va ser el primer acord d’aquest tipus amb Àsia. En matèria de turisme, Espanya celebrarà el segon semestre del 2023 una setmana d’activitats culturals a Corea, un mercat turístic emergent que va atreure el nostre país a més de 630.000 visitants el 2019.

Actualment hi ha cinc vols setmanals entre Seül i Barcelona, ​​i es preveu reprendre ben aviat el vol directe entre Seül i Madrid que hi havia abans de la pandèmia.

El desenvolupament sud-coreà es basa en la seva aposta per l’educació, la tecnologia i la innovació. En termes de PIB, és dels països de l’OCDE que més recursos públics i privats destina a R+D+i, ocupa el tercer lloc en nombre de patents registrades, i se situa al capdavant de les proves internacionals PISA per a estudiants de 15 anys.

16/11/2022 – 17/11/2022

16 i 17 de noviembre de 2022

Four Seasons Hotel, Seoul
97 Saemunan-ro, Jongno-gu
Seoul, Corea del Sur

Acte tancat per invitació.

Casa Àsia, la Fundació Corea i la Universitat d’Estudis Estrangers de Hankuk, amb el suport dels Ministeris d’Afers Exteriors, la Unió Europea i Cooperació i les ambaixades dels dos països.