12/04/2021 | | Activitats > Política i societat
Activitat tancada
Consulta la nova oferta formativa aquí: www.casaasia.cat/formacion

Quinta essència de l’exotisme i del misteri, la societat japonesa és una realitat que intriga -i desconcerta- a cada vegada més persones. El seu desconeixement causa molts sobresalts i, sovint, malentesos als occidentals que per raons socials o professionals interaccionen amb els japonesos.

Aquest curs té com a objectiu primari proporcionar algunes claus de comprensió de la realitat de la societat japonesa d’avui i, també, algunes llums per valorar la seva fascinant cultura. Una radiografia de la societat nipona dels nostres dies.

Un segon objectiu, eminentment pràctic, és donar pautes el codi de comunicació dels japonesos amb la finalitat d’interaccionar amb èxit amb ells en situacions quotidianes (salutacions, presentacions, què fer i què no fer en el nostre tracte amb japonesos, regals, etiqueta, etc.). Una guia cultural i pràctica de la societat japonesa actual. Recomanable per aquelles persones que pensen viatjar al Japó algun dia o desitgen aprofundir més en el seu coneixement.

El Japó a l’abast de tots des de la comoditat de la llar.

Continguts:

  • Primera part: CONÈIXER
    Una mica d’història: la singularitat japonesa
    Competència lingüística i competència cultural
    Alguns mites sobres els japonesos,
    La reina (wa) i el rei (rei) en la societat japonesa. La importància suprema de la forma
    Societat vertical (tate Shakai)
    Relació amb go-a o sense go-a
    La triple dualitat dels codis de comunicació i d’ètica: Honne i tatemae, dins (uchi) i fora (soto); davant (omote) i darrere (ura)
    Els nous models familiars. La dona en el Japó d’avui
    Els reptes de Japó d’avui; noves tendències.
  • Segona part: TRACTAR
    La noció del convidat (client-turista-passatger-comensal): l’okyaku sama
    Targetes de visita i salutació
    Regals
    El tractament
    L’aversió cultural a dir “no” i quan el “sí” no és “sí”
    El silenci com a procés comunicatiu entre japonesos: l’art del ventre (haragei)
    La clau de l’ànima dels japonesos: estètica i cultura
    Maneres a la taula i la funció social de la beguda.

Lectures recomanades:

Assaig-Història:

Una introducció a la societat japonesa, de Yoshio Sugimoto (Bellaterra, 2016)
El Japó de Haruki Murakami, de Carlos Rubio (Aguilar, 2012)
La solitud del Japó vulnerable, de Florentino Rodao (Crítica, 2019)

Ficció:

L’herència de la mare, de Minae Mizumura (2012)
Ella en l’altra riba, de Mitsuyo Kakuta (2016)
La dependenta, de Sayaka Murata (2019)

Professor:

Carlos Rubio, doctorat a la Universitat de Califòrnia (Berkeley 1979) i professor a la Universitat de Tòquio (1985-1991), és traductor, sol o en col·laboració, de més de trenta obres clàssiques i modernes de literatura japonesa, i autor de llibres sobre la mateixa (Claus i textos, Els mites de Japó, El Japó de Murakami). L’any 2012 va rebre la Medalla de Cultura de Govern japonès i en 2014 l’Ordre del Sol Ixent de la Casa Imperial de Japó. Col·labora habitualment amb Casa Àsia i la Fundació Japó impartint cursos i conferències sobre societat i literatura japoneses.

12/04/2021
12 d’abril al 14 de juny.
Dilluns de 19.00 h a 20.30 h.
10 sessions d’1,5 hores. Total de hores: 15.
Inscripcions obertes.
Online. 24 hores abans de l’acte les persones inscrites rebran la informació necessària per accedir-hi.
Preu: 97,5 euros.
Casa Àsia