Els ensenyaments del buda històric (Buddha Gautama) han perdurat per més de 2500 anys. L’estudi de llengües asiàtiques és indispensable per conèixer el context en què van ser composts els primers textos budistes. D’entre aquestes, el llenguatge pāḷi és la llengua més afí al dialecte de l’antic regne de Magadha (nord-est de l’Índia), el qual creiem parlava buda. Durant segles el llenguatge pāli ha estat la lingua franca a través de la qual es van transmetre els seus ensenyaments al Cànon Pali: la col·lecció d’escrits més antiga de les tradicions budistes. En aquest curs, deixarem de banda la gramàtica i farem una breu introducció a la seva fonètica, recitació i vocabulari principal, mentre analitzem en alguns dels seus passatges més antics i representatius quin va ser el missatge del buda històric. No cal cap coneixement previ, més enllà del propi interès i voluntat de voler aprendre una de les llengües més antigues i influents d’Àsia.

Programa:

1a sessió: Fonètica i recitació

Aprendrem la seva pronunciació llegint algunes de les recitacions més comunes entre els practicants budistes.

2a sessió: Vocabulari bàsic i context històric

Estudiarem el vocabulari bàsic, centrant-nos en alguns conceptes clau, el seu significat i context

3a sessió: Anàlisi d’alguns dels versos més importants del budisme

Llegirem algunes cites i analitzarem el pensament del Mettā Sutta, així com altres passatges

4a sessió: Lectura de fragments seleccionats del Cànon

Presentarem alguns dels ensenyaments més importants del budisme reflectits al Dhammapada i Suttanipāta

Professor:

Efraín Villamor Herrero, llicenciat en Filologia Japonesa i Japonologia (2012-2016) per la Universitat Prefectural de Yamaguchi (Japó), és especialista en estudis budistes. Actualment compagina la docència amb la finalització de la seva Tesi Doctoral a la Universitat de Salamanca (Espanya).

Autor de Faules budistes: vint jātakas (Satori Ediciones, 2022) i Yamaguchi: descobreix el Japó desconegut (Satori Ediciones, 2020), entre d’altres publicacions acadèmiques. La seva especialitat i afició principal és estudiar les llengües arcaiques de la tradició budista així com analitzar la influència de la filosofia índia al pensament japonès.