Casa Àsia

Accessos directes



Cap_casaasia
Cultura > Trobada llibres: "El amor y las cuatro estaciones. Poemas japoneses. Clara Janés i Adriana Veyrat"

Trobada llibres: "El amor y las cuatro estaciones. Poemas japoneses. Clara Janés i Adriana Veyrat"

Encuentro libros: El amor y las cuatro estaciones. Poemas japoneses. Clara Janés y Adriana Veyrat.  IMG2

Casa Àsia organitza Trobada Llibres, presentant a Clara Janés, nascuda a Barcelona el 1940. Llicenciada en Filosofia i Lletres per la Universitat de Pamplona, és així mateix Maître des lettres, per la universitat de París IV Sorbonne, en Literatura comparada.

Janés conrea la poesia, la novel·la, la biografia i l'assaig i es distingeix com a traductora, particularment de la llengua txeca i de l'obra poètica de Vladimir Holan i Jaroslav Seifert. Ha abocament també a l'espanyol a Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Katherine Mansfield i William Golding i, en col·laboració amb coneixedors de les seves llengües, a poetes turcs i perses, tant moderns com místics antics. En 2004 se li atorga la Medalla del Mèrit en les Belles Arts en la seva categoria d'or, d'Espanya; el 2007, el X Premi de les lletres espanyoles Teresa d'Àvila, pel conjunt de la seva obra i el 2011 el Premi Francisco Pi de Poesia experimental amb l'obra Movimientos insomnes. És autora de nombrosos poemes visuals i experimentals. El 2015 és nomenada membre de la Reial Acadèmia Espanyola. En 2016 publica El amor y las cuatro estaciones, amb fotografies d'Adriana Veyrat, editat per Segundo Sants Edicions. Adriana Veyrat, l'altra protagonista de la Trobada, és una artista multidisciplinària, autora de fotografies que apareixen publicades en diferents llibres, com Naturaleza ondulatoria (2014), Arnau de Jenaro Talens (2014), Luz sumergida d'Antonio Gamoneda (2015), Cenizas candentes. (Poemas) Un fragmento de un diálogo inédito de Galileo, d'Erqin Schröndinger (2014), La mer rouge oú l'épreuve du deux de Michèlle Ramond (2015), Tu gardes la maison et tu te tais de Clara Janés (2015) y La noche de la pantera de Clara Janés (2017).

Hi participen:
Clara Janés, autora del llibre El amor y las cuatro estaciones. Poemas japoneses.
Adriana Veyrat, autora de les imatges fotogràfiques.
Alfredo Mateos Paramio, director de Photosai.

Modera:
Menene Gras Balaguer, directora de Cultura i Exposicions de Casa Àsia.

Adriana Veyrat, l'altra protagonista de la Trobada, és una artista multidisciplinar les fotografies de la qual apareixen publicades en diferents llibres, com Naturaleza ondulatoria (2014), Arnau de Jenaro Talens (2014), Luz sumergida d'Antonio Gamoneda (2015), Cenizas candentes. (Poemes) Un fragmento de un diálogo inédito de Galileo, d'Erwin Schrödinger (2014), La Mer Rouge oú l’épreuve du deux de Michèlle Ramond (2015), Tu gardes la maison et tu te tais de Clara Janés (2015) i La noche de la pantera de Clara Janés (2017).

Data
18/04/2017 19:00 h
Horari
18 d'abril a les 19:00 h
Lloc
Centre Casa Àsia-Madrid
Palacio de Cañete
Calle Mayor, 69
1ª planta – Aula 2
Madrid
Entrada
Entrada gratuïta fins completar l'aforament.
Organitza
Casa Àsia junt a Photosai

Documents

Desplegable

Etiquetes

Desplegable
Share to Twitter Share to Facebook Share to LinkedIn Share to Google Reader Share to Yahoo Share to delicious Share to NetVibes Share to Digg Share to Menéame Share to La Tafanera Rss
Casa Asia
Casa Àsia | Seu Social | Pavelló de Sant Manuel. Recinte Modernista de Sant Pau | Sant Antoni Maria Claret, 167 | 08025 Barcelona | +34 93 368 08 36
Centre Casa Asia - Madrid | Palacio de Cañete | Calle Mayor, 69 | 28013 Madrid | +34 91 360 01 94
© CASA ÀSIA 2016. Avís legal. Produït per rodest