07/12/2022 | Madrid | Activitats > Cultura

L’Ambaixada d’Austràlia a Espanya, la Xarxa de Biblioteques Públiques Municipals de Madrid i Casa Àsia s’uneixen per donar a conèixer la història d’un dels tresors culturals i artístics més grans d’Austràlia: les Portes de Yuendumu, especialment representatives de l’art contemporani warlpiri.

Després de la seva inauguració el desembre de 2021 a la Biblioteca Pública Municipal Iván de Vargas (Madrid), l’exposició de 20 panells divulgatius sobre l’origen i el significat d’aquestes Portes es podrà visitar a altres biblioteques de la Xarxa.

El valor de les portes de Yuendumu no només és artístic, també amaguen un rerefons històric: van marcar el començament d’un procés d’aprenentatge bidireccional dins de la comunitat que els dóna nom i són un dipòsit inestimable del saber tradicional warlpiri.

A principis dels anys vuitanta, a Yuendumu, una petita comunitat de menys de 1.000 habitants en ple desert australià, un grup de grans warlpiri presenciava com els seus joves s’esforçaven per adaptar-se al nou sistema educatiu occidental. Es preguntaven: com podem fer que els nostres fills i filles abracin la cultura aborigen i no aborigen de manera conjunta a la seva educació? Com estendre un pont entre el nostre mode de vida tradicional aborigen i aquesta nova Austràlia que ens envolta?

En resposta a aquestes preguntes, la gent gran va decidir pintar el sistema educatiu warlpiri, el Jukurrpa, a les portes de l’escola. El Jukurrpa es tradueix com a Dreaming o Dreamtime i és el període de creació dels warlpiri. Les portes es van convertir així en una part fonamental de l’escola, tot permetent als joves moure’s al seu dia a dia, físicament i simbòlicament, entre el nou sistema educatiu i la seva cultura tradicional aborigen.

Desenvolupada pel South Australia Museum en col·laboració amb el Museu Nacional d’Austràlia i el Departament d’Afers Exteriors i Comerç d’Austràlia, aquests 20 panells divulgatius ofereixen un recorregut que expliquen l’origen i el significat de cadascuna de les portes que es mostren. Suposa a més una oportunitat única per descobrir la realitat indígena australiana, avui considerada la cultura vivent més antiga del món, i el mosaic de llengües que li donen veu.

El projecte s’inaugura a l’avantsala del començament del Decenni de les Llengües Indígenes de la UNESCO (2022-2032), tot recordant-nos l’important valor de l’art i la cultura com a porta d’entrada a la diversitat de cosmovisions que conformen el nostre planeta.

Foto: © Paddy Japaljarri Stewart, 1984

07/12/2022

Biblioteca Pública Municipal La Chata:
Del 2 de maigo al 28 de juny de 2022
Dilluns a divendres de 8.30 h a 21.00 h

Biblioteca Pública Municipal Benito Pérez Galdós:
Del 29 de juny al 29 d’agost de 2022
Dilluns a divendres de 8.30 h a 20.00 h

Biblioteca Pública Municipal Ángel González:
Del 30 d’agost al 28 d’octubre de 2022
Dilluns a divendres de 8.30 h a 21.00 h
Dissabtes de 9.10 h a 17.50 h
Diumenges de 9.10 h a 13.50 h

Biblioteca Pública Municipal José Hierro
Fins al 29 de desembre de 2022
Dilluns a divendres de 9.00 h a 21.00 h
Dissabtes i diumenges d’11.00 h a 19.00 h

Biblioteca Pública Municipal La Chata
Calle General Ricardos. 252
Madrid

Biblioteca Pública Municipal Benito Pérez Galdós
Calle Conde Duque, 9
Madrid

Biblioteca Pública Municipal Ángel González
Calle Granja de Torrehermosa, 1
Madrid

Biblioteca Pública Municipal José Hierro
Av. de Rafaela Ybarra, 43
Madrid

Activitat gratuïta.

Ambaixada d’Austràlia en Espanya, amb la col·laboració de la Xarxa de Biblioteques Municipals de l’Ajuntament de Madrid i Casa Àsia.