La Mediateca de Casa Asia organitza un cicle de tertúlies literàries guiades sobre novel·les d'autors indis. En aquesta ocasió la trobada virtual serà amb l'obraa El llegat de la pèrdua de Kiran Desai.

L'autora va saltar al panorama literari internacional després de guanyar el premi Man Booker l'any 2016 per la novel·la L'herència de la pèrdua. L'ús d' records, digressions, els salts en el temps i l'espai, els monòlegs interiors i la manca de sentimentalisme de l'autora converteixen la novel·la en una obra postmoderna que qüestiona a més el concepte de “literatura femenina”, tal com va percebre Rushdie. Amb la seva prosa particular i elaborada i el seu ús innovador del llenguatge, l'autora desenvolupa la història fragmentària de diferents personatges que tracten de tirar endavant les seves vides en funció de les seves múltiples identitats.

El llegat de la pèrdua (Premi Booker el 2016) transcorre tant a l'Índia, a Assam, zona de conflicte a causa del moviment separatista sorgit als anys 80, com a Nova York. El tema d'aquesta novel·la és indubtablement la solitud i la impotència de l'ésser humà al món d'avui, el món de la globalització i de les famílies atomitzades. Aquesta solitud afecta tant l'òrfena Sai (forçada des d'abans de la mort dels seus pares, criada sola i obligada a semblar adulta abans d'hora), com el fill del cuiner de la casa de l'avi de Sai, Biju (emigrant a EUA que, després d'anys d'explotació a Nova York, torna a la llar completament desenganyada). Aquestes dues històries s'entrecreuen amb la del jutge, l'avi de Sai, Gyan, el jove revolucionari de qui s'enamora la protagonista, i altres personatges més o menys excèntrics que habiten a la solitud de les muntanyes i les plantacions de te.

La tertúlia serà guiada per Maria López González, llicenciada en Filologia Hispànica i Anglesa, amb més de quinze anys exercint com a professora i traductora. Va viure cinc anys a l'Índia treballant com a lectora espanyol a la Universitat Jawaharlal Nehru de Nova Delhi i col·laborant amb l'Ambaixada d'Espanya i l'Institut Cervantes en diversos projectes editorials i culturals. Ha traduït  a l'espanyol dues novel·les de l'autor anglo-indi Ruskin Bond; Delhi no és lluny y Una cambra al terrat, publicades a Automática Editorial. Actualment, compagina el treball de professora d'anglès a la Universitat Alfonso X el savi amb col·laboracions periòdiques amb l'escola literària Billar de Lletres de Madrid, on ha impartit cursos de literatura índia, anglesa i traducció.

On trobar l'obra El llegat de la pèrdua de Kiran Desai

Els llibres no seran proporcionats per Casa Asia però si hi afegirem un llistat amb opcions per trobar els títols i ens poden contactar a [protegit per correu electrònic] si algú troba dificultat per aconseguir algun títol.