Amb l’objectiu de donar a conèixer nous autors i autores de literatura asiàtica, aquest cop la Mediateca de Casa Àsia inicia un nou cicle de tertúlies centrades en la literatura persa en col·laboració amb la Societat Espanyola d’Iranologia.
El propòsit d’aquestes tertúlies és donar a conèixer la literatura contemporània persa des d’òptiques molt diverses. Serà durant el període Qājār, fonamentalment, quan els escriptors iranians entren en contacte amb la literatura i la filosofia europea. Fruit d’aquesta trobada entre les elits literàries dels dos països, bona part de la literatura del segle XX serà traduïda al persa i la literatura persa es nodrirà de gèneres que li eren aliens fins ara, com la novel·la.
Durant aquestes tertúlies, els especialistes proporcionaran un marc contextual des d’una perspectiva històrica i social per entendre com els profunds canvis, que es produiran durant el segle XX a la societat civil i política iraniana, tenen un fidel reflex en la seva literatura que es pot dividir en quatre períodes: període Qājār –període d’entreguerres– la literatura del període 1945-1979 (el moviment la nova onada) – literatura postmoderna i del segle XXI.
De cadascun d’aquests períodes hem intentat seleccionar una obra significativa per poder establir un debat amb els participants i comprendre millor les connexions profundes entre l’Iran i Occident.
Les tertúlies literàries guiades pretenen crear un grup de persones interessades a compartir la lectura i el comentari d’obres dirigides per un expert que ens ajudarà a analitzar l’obra dels autors i la repercussió que ha tingut a la literatura i al seu entorn socioeconòmic i cultural.
Cada mes es proposarà una lectura i el dia de la tertúlia els participants, juntament amb l’expert de la sessió, comentaran les impressions que els lectors hagin tingut de la lectura, la connexió que han trobat entre la història, els personatges i la seva vida.
Aquestes sessions s’impartiran en format en línia, el tercer dimecres de cada mes, de forma alterna, els mesos de març, maig, setembre i novembre.
En aquesta quarta tertúlia la trobada virtual serà amb La jaula de oro: tres hermanos en la pesadilla de la Revolución Iraní de Shirin ‘Ebādi (L’Esfera dels Llibres, 2009).
L’advocada i activista de drets humans iraniana Shirin ‘Ebādi, premi Nobel de la Pau i fundadora del Centre de Drets Humans a l’Iran, ens mostra un relat molt personal de la història contemporània de l’Iran amb la seva obra Qafas-e Talāii: sē barādar, sē entejab, sē sarnevesht. Originalment escrita en anglès, va ser traduïda a l’espanyol com La jaula de oro: tres hermanos en la pesadilla de la Revolución Iraní.
En aquesta obra podem veure tres germans les vides dels quals es van veure influenciades per episodis de la història de l’Iran recent. El major, Abbbs va ser soldat sota les ordres del Sah, el segon va ser un activista comunista, mentre que el més jove va ser un defensor de la Revolució Islàmica. La repressió política, tant a l’època del Sah com a la Revolució Islàmica, i la guerra entre l’Iran i l’Iraq seran esdeveniments que deixaran empremta en les relacions d’una família.
La tertúlia serà guiada per Guillermo Martínez Rabadán, doctor en Estudis Àrabs i Islàmics per la Universidad Autónoma de Madrid. Becat Erasmus + d’estada de recerca doctoral a la Universitat Allameh Tabataba’i de Teheran. És vicepresident de la Societat Espanyola d’Iranologia (SEI) des del març des del 2020. Va ser professor ajudant de llengua espanyola a la Universitat Allameh Tabataba’i. També bibliotecari en pràctiques al Departament d’Estudis Semítics de la Universitat de Granada durant els estudis de grau. Igualment ha participat en diversos congressos i seminaris com a ponent, a més de tenir diverses publicacions en revistes i blocs especialitzats, així com capítols de llibres a l’editorial Sílex.
Els llibres no seran proporcionats per Casa Àsia però si hi afegirem un llistat amb opcions per trobar els títols i ens poden contactar a [email protected] si algú troba dificultat per aconseguir algun títol.
Inscripcions tancades
Dimecres 23 de març de 18.30 h a 20.00 h CET
Online. 24 hores abans de l’acte, les persones inscrites rebran la informació necessària per accedir-hi.
Activitat gratuïta.
