La Mediateca Casa Àsia és l'únic centre de documentació multimèdia especialitzat en la regió Àsia-Pacífic d'Espanya. Proporciona als departaments de la institució, a les diferents àrees d'actuació de Casa Àsia i als usuaris, els seus serveis i coneixements, en la matèria que cobreixen els seus fons i en biblioteconomia. Per tant, ha de consolidar, mantenir i conservar la col·lecció, el seu accés a les instal·lacions i als recursos.

La funció principal de la Mediateca és apropar Àsia a Espanya des de les diverses disciplines que componen el coneixement per oferir una perspectiva integral de la cultura asiàtica en les seves diferents manifestacions, com són la filosofia, la religió o les ciències socials, les belles arts, entre d'altres, integrant tots els suports que actualment s'admeten com a testimoni de la vida social i cultural dels països, és a dir, llibres, música, cinema, revistes acadèmiques, recursos en línia, etc .

La Mediateca Casa Àsia compta amb una col·lecció de 17.000 títols en diferents suports (llibres, DVD, CD, etc) accessible a través del seu catàleg en línia i amb l'opció de préstec del material . A més a més de les novetats mensuals i les recomanacions, cal destacar el fons Alain Daniélou, una sala de lectura, un área multimèdia amb accès a Internet i wifi, així com les Rutes Asiàtiques sobre literatura, música i cinema de la Xina, l'Índia i el Japó.

Entre els seus serveis a la ciutadania la Mediateca proporciona assessorament bibliogràfic i solució de consultes personalitzades, accés als recursos i fonts d'informació, com bases de dades, revistes d'accés lliure, biblioteques i col·leccions digitals, comerços, restaurants, centres i associacions entre altres. Cal assenyalar el servei d'"InfoÀsia ", que ofereix informació sobre les activitats organitzades pels departaments com són els cursos, les exposicions, les conferències i les ofertes de treball.

A més a més el departament és responsable del patrimoni documental de Casa Àsia, és a dir de l'arxiu de la institució en què es conserven i es dóna accés a les conferències organitzades per Casa Àsia, les publicacions i catàlegs editats, entre altra documentació.