Aquest curs és una introducció a la llengua del ioga i una guia per a la lectura del Diccionari del Ioga. Història, pràctica, filosofia i mantres de Laia Villegas (Herder) que conté la terminologia sànscrita més rellevant de la tradició del ioga: l’alfabet, les normes de pronunciació i les estructures gramaticals bàsiques l’estudi de les quals permeten aprendre a pronunciar i comprendre el sentit autèntic dels noms de les postures i d’altres pràctiques del ioga.

El curs impartit per l’autora és teòricopràctic i el seu objectiu és facilitar les nocions bàsiques de sànscrit que permetin familiaritzar-se amb la terminologia que es fa servir al món del ioga, per poder comprendre en profunditat la visió espiritual d’aquesta disciplina.

Després d’una breu introducció a la pronunciació del sànscrit i a la història del ioga, estudiarem els termes sànscrits més utilitzats en el dia a dia de les classes de ioga: els noms de les postures i d’altres tècniques del haṭha-ioga i els conceptes filosòfics més coneguts de l’espiritualitat hindú. També ens aproparem a la literatura del ioga, per aprendre a recitar i interpretar el sentit profund els Ioga sūtres i els mantres més rellevants.

El curs va dirigit a practicants i professors/es de ioga de qualsevol escola, o persones interessades en el tema sense coneixements previs de sànscrit. Es recomana adquirir el llibre, però no és imprescindible. Les persones matriculades al curs que ho desitgin i així ho sol·licitin podran obtenir-ho amb un 10% de descompte a partir de l’1 d’octubre.

PROGRAMA

1.- Introducció al sànscrit

Breu història i rellevància de la llengua sànscrita.
L’alfabet sànscrit i la pronunciació.
Aprendre a escriure en sànscrit (alfabet devanāgarī)
Introducció als conceptes bàsics de gramàtica sànscrita.

2.- L’ús del sànscrit aplicat al ioga

El gènere de les paraules, els compostos i altres dubtes habituals
Sistema de Transliteració Internacional del Sànscrit (IAST)

3.- Vocabulari essencial de la pràctica del ioga

Postures (āsana): correcta pronunciació i significat
Pràctiques del hatha-ioga: prāṇāyama, mudrā, kriyā, bandha, etc.

4.- Vocabulari essencial de la filosofia del ioga

Terminologia general de l’espiritualitat índia
Conceptes d’anatomia energètica
Conceptes del Sāṃkhya i de Ioga clàssic
Conceptes del Vedānta i del Tantra
Mitologia hindú: simbolisme dels déus principals del panteó hindú

5.- Textos sànscrits rellevants: Ioga-sūdesprés de Patanjali i Bhagavad-gītā

Lectura i anàlisi de fragments
Interpretació dels termes i traducció
Pràctica de la recitació de Sūtras i Ślokas de la Gītā

6.- Mantres, el poder de la vibració

Filosofia del llenguatge
Recitació i significat dels mantres de la tradició del ioga

PROFESSORA

Curs a càrrec de Laia Villegas Torras, traductora, indòloga i especialista en filosofia del ioga. Llicenciada en Humanitats per la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, es va especialitzar en sànscrit i filosofia a l’Índia (Universitats de Benarés i Pune). Ha publicat Les estrofes del Sāṃkhya d’Ishvarakrishna (Kairós) i ha col·laborat amb Òscar Pujolen la redacció del Diccionari Sànscrit-Català. Des de fa més de vint anys és professora de filosofia i sànscrit a diverses institucions i formacions de professors de ioga. Actualment és professora de l’ISCREB (Facultat de Teologia de Catalunya) i de l’escola Ioga Síntesi.