Aquests cursos estan basats en els estàndards d’ensenyament de la Japan Foundation, abreujats com a JFS, que s’ajusten al seu torn al MECR, el marc comú de referència a Europa per a l’ensenyament de les llengües, un marc que divideix l’ensenyament en un total de sis nivells (A1-C2), i que ja s’utilitza en els centres d’idiomes de les principals universitats i a les escoles oficials d’idiomes.
Aquests estàndards es basen en una concepció de l’aprenentatge de l’idioma japonès orientada cap a l’enteniment mutu, tot combinant, d’una banda, la capacitat per realitzar una tasca utilitzant el japonès com a vehicle d’expressió; i de l’altra, la capacitat per comprendre una cultura diferent com a resultat d’un intercanvi cultural positiu.
Per a això, s’han creat materials d’estudi que proporcionen un aprenentatge amè, dinàmic i productiu, sigui quina sigui la motivació de l’estudiant. El curs està dissenyat per a adults que viuen fora del Japó i que volen estudiar japonès per, a través de l’aprenentatge de la llengua, viure a el mateix temps una experiència cultural.
La inscripció a cada tram es fa de forma independent, tot i que s’informarà als alumnes via email de l’obertura d’inscripcions per al següent tram o nivell. En la mesura del possible, els alumnes continuaran cap als trams o nivells superiors mantenint el mateix horari i dia de la setmana en el qual es van inscriure per primera vegada.
Per a més informació sobre nivells, metodologia i llibres de text:
https://www.fundacionjapon.es/LenguaDetalle.sca?leng_id=1
Aquest curs està indicat per aquells alumnes que hagin aprovat el nivell A2B1-1.
Materials de text pel Nivell A2B1-1 i A2B1-2:
Marugoto: Nivel Elemental-Intermedio A2-B1 (Libro único)
ISBN: 978-4-384-05758-4 // ISBN: 9784384057584
DIMARTS I DIJOUS DE 19 A 21H
19 sessions 380 euros.
Professores:
Akiko Imoto, filòloga en llengua japonesa i DEA en lingüística general (UB). Professora del curs de japonès acreditada per la Fundació Japó i professora associada de la UPF. Es dedica a l’ensenyament de l’idioma japonès a Barcelona des de fa més de 20 anys. Traductora de la literatura japonesa a l’espanyol: El diari de la dama Murasaki Shikibu (Satori), YukioMishima, Els sabres (Aliança), Somnis i somnis d’una dama d’Heian (Atalanta) entre d’altres. Periodista en ràdio-difusió. Col·laboradora de NHK, va ser directora de programes radiofònics a Ràdio Tampa (actual Ràdio Nikkei), Tòquio Japó.
Naoko Takatsuka, màster en Educació i Graduate Diploma of Education (japonès com a llengua estrangera) a la Universitat de Monash (Austràlia) i estudis universitaris en lingüística comparativa i ensenyament del japonès com a llengua estrangera a Tòquio. Imparteix classes d’idioma japonès a Casa Àsia i és supervisora de professors en una escola bressol japonesa de Barcelona. Ha treballat a The Japan Foundation al Japó, Tailàndia i Austràlia, impartint tallers a professors, i redactant llibres i materials en línia per a l’aprenentatge del japonès. S’ha dedicat a l’ensenyament del japonès durant més de 20 anys.
En cas de no haver estudiat el nivell anterior (A2B1-1) ea Casa Àsia o Fundació Japó, serà obligatori realitzar una prova de nivell gratuïta, que hauran de sol·licitar enviant a [email protected] les dades següents:
1. Nom i cognom
2. Email
3. Telèfon
4. Tota la informació possible sobre el teu nivell actual de japonès: on has estudiat, amb quins llibres de text, quants anys, si has estat mai estudiant al Japó, etc.
5. Tens algun certificat de JLPT/Nôken?
6. Explica en una sola línia per què els interessen els nostres cursos.
7. Horari preferit per a l’entrevista oral (Ex. Al matí, a la tarda com més aviat millor / més tard, [opcions detallades], INDIFERENT, etc.
8. Explica si vols estudiar en torn de matí o tarda.
9. Explica si vols estudiar a raó de 2 classes per setmana (4 hores en total) o d’1 classe a la setmana (2 hores en total).
Un cop rebudes les dades, et farem arribar la informació relativa a la prova de nivell gratuïta.
Baixes:
Un cop començat el curs, no es tornarà l’import de la matrícula sota cap concepte, excepte en casos de força major demostrable.
Casa Àsia es reserva el dret de cancel·lar qualsevol curs en cas de no arribar a un mínim d’alumnes inscrits.
Les dates i horaris proposats són susceptibles de variació.
Es lliurarà un certificat d’assistència als alumnes que així ho sol·licitin.
IMPORTANT:
A causa del COVID-19, per seguretat tots els cursos Marugoto (JFS) es realitzaran en modalitat online.
Per poder seguir amb les classes en línia és FONAMENTAL disposar d’una bona connexió a internet, i un dispositiu (preferiblement un PC o portàtil) amb micròfon i càmera. Les classes es realitzen a través de la plataforma ZOOM que s’hauran de descarregar des del lloc oficial, registrar-se amb el seu nom i cognom (perquè en connectar-se el professorat els puguin reconèixer) i fer una prova abans del començament de les classes.
Casa Àsia i la Fundació Japó accepten alumnat a partir dels 18 anys, tot reservant-se el dret a admetre alumnes a partir dels 15 anys, prèvia entrevista online.
De l’11 d’abril al 13 de juny.
Horari i dia: dimarts i dijous de 19.00 h a 21.00 h. CET
Online. 24 hores abans de l’acte, les persones inscrites rebran la informació necessària per accedir-hi.
Comprova la teva safata de correu no desitjat si no l’has rebuda.
Preu: 380 euros.
