01/10/2020 | Activitats > Cultura
Activitat tancada
Consulta la nova oferta formativa aquí: www.casaasia.cat/formacion

Acosta’t a la literatura femenina japonesa de segle XX a través d’algunes de les seves autores més destacades. El curs està dirigit a totes aquelles persones interessades en la cultura japonesa i/o en la literatura en general.

Al llarg de el curs es parlarà de la consideració de la literatura femenina dins del sistema literari japonès, i es presentarà la vida i l’obra d’algunes de les autores més representatives del segle XX, de les quals es llegiran i analitzaran alguns textos.
Sessions:
  • Introducció. El concepte de joryû Bungaku. Escriure en l’època Meiji
  • El món de Higuchi Ichiyô
  • Escriure en el període de pre-guerra: Un Chiyo, Enchi Fumiko i d’altres moga (modern girls)
  • El boom de la literatura femenina de postguerra: Oba Minako, Kono Taeko, etc.
  • El mosaic contemporani: Yoshimoto Banana, Hiromi Kawakami, Yoko Ogawa, Tawada, Yoko, etc.
Els assistents adquiriran un coneixement general de la literatura japonesa moderna i contemporània a partir d’algunes de les obres de les autores més representatives dels segles XX i XXI. Les sessions s’organitzaran al voltant d’una presentació teòrica per part de professor que inclourà alguns fragments escollits de les autores treballades.
Professor:

Curs a càrrec d’Albert Nolla, traductor i professor associat del Departament de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, ​​on imparteix classes de llengua, cultura i literatura japoneses. Des de fa més de quinze anys es dedica a la traducció literària, camp en el qual ha traduït al català autors japonesos com Haruki Murakami, Kenzaburo Oé, Junichiro Tanizaki, Yasunari Kawabata, Banana Yoshimoto o Sayaka Murata. Així mateix, també ha traslladat al català a autors en llengua anglesa com Paul Auster, Joh Irving, Khaled Hosseini o V. S. Naipaul, entre d’altres.

01/10/2020

De l’1 al 29 d’octubre de 2020, cada dijous de 19.00 h a 20.30 h
5 sessions d’hora i mitja. 7,5 horas.
Inscripcions obertes.

Online. 24 hores abans de l’acte les persones inscrites rebran la informació necessària per accedir.

Preu: 49 euros.
Es lliurarà per correu electrònic un certificat d’assistència a el curs per a qui ho sol·liciti i que hagi assistit a el 80% de les classes.

Casa Asia