14/06/2021 | Activitats > Oci
Activitat tancada
Consulta la nova oferta formativa aquí: www.casaasia.cat/formacion

La Mediateca de Casa Àsia organitza un cicle de tertúlies literàries guiades sobre novel·les d’autors indis. Les tertúlies literàries guiades pretenen crear un grup de persones interessades a compartir la lectura i el comentari d’obres d’escriptors dirigides per una experta que ens ajudarà a analitzar l’obra dels autors i la repercussió que ha tingut en la literatura i en el seu entorn socioeconòmic i cultural.

Cada mes es proposarà una lectura i el dia de la tertúlia dels participants, juntament amb la conductora de la sessió, comentaran les impressions que els lectors hagin tingut de la seva lectura, la connexió que han trobat entre la història, els personatges i la seva pròpia vida.

Aquestes sessions s’impartiran en línia, el segon dilluns de cada mes, de juny a setembre, en grups de màxim 40 persones.

Els autors seleccionats per a aquest cicle pertanyen a diferents entorns i èpoques que abasten des de la segona meitat de segle XX fins a l’actualitat, però tots ells comparteixen alguna cosa en comú: el rerefons de la història d’un país que, arran d’aconseguir la seva independència de gran Bretanya el 1947, va patir un dels episodis més traumàtics de la seva llarga trajectòria a conseqüència de la partició de país en dues noves nacions, l’Índia i el Pakistan, en funció de la majoria religiosa de cada zona geogràfica. Aquest succés, que va provocar un èxode massiu en les dues direccions, va marcar de manera indeleble el futur dels milions de persones que van abandonar el que fins llavors havia estat la seva llar.

Al voltant d’aquesta primera època d’aquest nou país de l’Índia, hem seleccionat a tres autors de diferent religió i procedència: Saddam Hasan Manto, Khushwant Singh i Ruskin Bond.

Les tertúlies seran guiades per María López González, llicenciada en Filologia Hispànica i Anglesa, amb més de quinze anys exercint com a professora i traductora. Va viure cinc anys a l’Índia treballant com a lectora d’espanyol a la Universitat Jawaharlal Nehru de Nova Delhi i col·laborant amb l’Ambaixada d’Espanya i l’Institut Cervantes a diversos projectes editorials i culturals. Ha traduït a l’espanyol dues novel·les de l’autor angloindi Ruskin Bond; Delhi no està lluny i Un quart al terrat, publicades a Automàtica Editorial. En l’actualitat, compagina la feina de professora d’anglès a la Universitat Alfonso X El Sabio amb col·laboracions periòdiques amb l’escola literària Billar de Lletres de Madrid, on ha impartit cursos de literatura índia, anglesa i traducció.

Tertúlia literària: «Diez rupias. Historias de la India», de Saddam Hasan Manto

Tertúlia literària: «Tren al Pakistan», de Khushwant Singh

Tertúlia literària: «Delhi no está lejos», de Ruskin Bond

14/06/2021

14 de juny, 12 de juliol i 13 de setembre, de 18.30 h a 20.00 h

Online.

Activitat gratuïta.

Casa Àsia